Playwrights like the sound of 'standing room only' -- even when talking about challenging the status quo Off Broadway. The New York Times rep…