Today's mail brought my copy of Sacred Games by Vikram Chandra, and today's blogging brought a raft of news about book and author, thanks to Sarah Weinman at Confessions of an Idiosyncratic Mind. I have only 898 pages to go before I finish this tale of Mumbai (Bombay) and its underworld, but I was a fan of the author before I read a word of the novel, based on his essay "The Cult of Authenticity", whose heading declares that "India’s cultural commissars worship `Indianness' instead of art."
Reviewers have noted the novel's use of slang and untranslated terms. I find that prospect highly attractive. Such use of language brings a novel alive for me, the vividness more than making up for an occasional term I might not understand. And context almost always makes the meaning clear, anyhow.
© Peter Rozovsky 2007
Technorati tags:
India crime fiction
Vikram Chandra
Sacred Games
0 Yorumlar